Huckleberry Finn

ALUMNE/A: Ariadna Sañas
GRUP CLASSE: 4tESO A
DATA: 12/1/2015 - 17/2/2015

1. Fitxa tècnica del llibre:

Autor: Mark Twain
Títol: Adventures of Huckleberry Finn
Traductor/a: -
Editorial: Black Cat
Lloc d'edició: Espanya
Any d'edició: 2014
Pàgines: 74

2. Tema (Escriu, en una paraula o frase curta, el tema del llibre)

Huckleberry Finn cleverly escapes from his cruel father and gets immersed in an exciting series of adventures down the Mississippi River with Jim, a runaway slave from his old house.

En Huckleberry Finn escapa intel·ligentment del seu cruel pare i es veu immers en una sèrie d'emocionants aventures per el riu Mississippi amb en Jim, un esclau fugitiu del que havia set casa seva. 

3. Argument (Breu explicació dels fets narrats en el llibre. Màxim 50 paraules.)

Meet Huckleberry Finn and travel with him on an exciting series of adventures down the Mississippi River. Find out how Huck ingeniously escapes from his cruel father; how he cleverly stops a couple of criminals from stealing a family's fortune; and how, with his friend Tom Sawyer, he saves a runaway slave. 

Coneix en Huckleberry Finn i viatge amb ell en una excitant sèrie d'aventures pel riu Mississippi. Descobreix com en Huck ingeniosament escapa del seu cruel pare; com intel·ligentment evita que una parella de criminals robin una fortuna familiar; i com, amb el seu amic Tom Sawyer, salva un esclau fugitiu. 

4. Personatges (Lista dels personatges més importants del llibre, tot indicant la funció que hi tenen: principals, secundaris, aliats, adversaris...)

Huckleberry Finn: protagonista

Jim: secundari
Tom Sawyer: secundari 

Huck's father: secundari
The king: secundari
The duke: secundari

5. Espai i temps (On transcorre habitualment l'acció dels fets que s'expliquen. En quina època històrica se situen els fets que s'expliquen.)

A un poble a la riba del riu Mississipi; al llarg del riu Mississipi en diverses aventures. No s'especifica l'espai temporal.

6. Valoració personal (Què has après amb la lectura del llibre? Dóna tres raons per recomanar o no la lectura d'aquest llibre a altres lectors.)

Aquesta adaptació del clàssic Americà de Mark Twain l'he hagut de llegir per a la classe d'Anglès de l'Institut. És una adaptació molt més curta que l'original, i és molt ràpida de llegir i entendible per a gairebé tothom, ja que tot i ser del nivell B1 aproximadament (el que correspon a 3r i 4t d'ESO), no utilitza un vocabulari molt precís, i si ho fa, l'explica al glossari del final del llibre.
Ha set un llibre que m'ha resultat entretingut, ja que sempre m'han cridat molt l'atenció aquests clàssics americans, com el de Matar a un ruiseñor, Les aventures de Tom Sawyer (també de Mark Twain), etc. Aquests estan ambientats en una zona i època de la història dels Estats Units que considero clau, i, doncs, em resulta molt interessant.
Recomanaria aquest llibre a qualsevol que vulgui practicar la comprensió lectora en anglès al mateix temps que tenir un petit tast de l'Amèrica del segle XIX i conèixer més la seva situació, especialment dels estats del sud. Tot i això, si algú creu que té assolit el nivell de 3r i 4t d'ESO, recomanaria anar a per un nivell superior, ja que aquest podria resultar massa relaxat - com ha estat el meu cas.